segunda-feira, outubro 06, 2008

Mamma Mia!

Era uma vez um filme de verão, relaxante q.b., com a piada certa no momento oportuno. A dada altura Pierce Brosnan canta, eu contorço-me na cadeira - terei sido eu a única a não encontrar naquela voz uma única nota melodiosa? Para completar, a tradutora apelida a despedida de solteira de Sophie de "festa de galinhas" (do inglês hen party) e apesar de tudo consegui segurar a gargalhada. Continuei a desfrutar daquela festa e só tive pena dos meus convivas da frente, que tiveram de me ouvir cantar. Espero que não se tenham contorcido na cadeira por causa de mim.