Como disse?

Alguém me explica porque é que ontem na sessão das 21.10 do filme Quarteto Fantástico estava uma criança com não mais de seis anos sentada na fila de trás? Num filme para maiores de 12?Pois, tal como desconfiava os interesses comerciais sobrepõem-se a toda e qualquer réstia de escrúpulos e seriedade. E que pais é que levam um filho de 6 anos a ver um filme onde há personagens que esburacam pessoas? Sim, é só banda desenhada eu sei, mas a violência está lá e será que uma criança naquela idade sabe verdadeiramente distinguir a realidade da ficção? Sem explicações de um adulto que o oriente?

E já agora, alguém podia dizer à sra Ana Maria Nobre, tradutora requisitada da nossa praça, que M..rda não é a tradução correcta para Damn it! Olhe as crianças na plateia minha senhora!